猟奇的な彼女 韓国とNY

猟奇的な彼女を韓国版とNY版と続けてみました。
先に韓国の方を見ました。

なんというか、韓国の彼女のインパクトが、強すぎて（暴力等）、NYの彼女はとっても優しくどこが猟奇なの？って感じでした。後半戦　韓国の彼女にももう少し優しさがあってもよかったかも。
話のながれは韓国はコミカルに楽しく描かれています、NYはスマートでロマンティックな感じがしました。

リメイクのNY版ですが、エピソードもほぼ韓国と一緒でした。（なんか意外な感じが・・・）

どちらがいいかといえば、私は韓国版の方が好きです。彼女の強さといい、彼のなんとなく頼りない感じが好きです。

そういえば、日本でドラマになってましたが、これはどうなんでしょう？