クリスマスに雪は降るの?前半 [韓流ドラマ]
どうしても、ノーカットで見たくて、レンタルしました。
が、当たり前といえば当たり前だけど、カットした分(地上波放送)とあまり変わらないかも・・・。
ガンジンが、ジワンに「好きだ」と打ち明けるシーンが、あまりにも唐突に思えて、カットされた部分を期待して見たけど、ジワンが反省文を書かされている時にガンジンが、反省文を添削するシーンがあるくらいでした。(今一歩だな)
実は、ガンジンとジワンの兄は合ってジワンの話をしています。(8話?でその場面が出てきます)その、ジワンの兄との会話が、1話に組み込まれていた方が良かったな。どうせジワンは二人が会ったことは知らないのだから。
しかし、テジュンがジワンの事どれほど好きなのかはかり知れない。どうも心はウジョンにあるみたいだし。かといってジワンを取られるのもイヤ。(それは、ガンジンだから?!)中途半端な奴。キライ。
もっとこいつが本気でジワンの事が好きだったら良かったのに。
吹き替えって、やっぱり違和感感じますね~。それが嫌な方は
地上波では、副音声(韓国語)で、文字放送の文字が大きいですが、文字放送で見ればOKです。
さて後半、どうなるのでしょう?
それよか、チュニとジュンスが今後どうなるのかも気になるところでしょう。
コメント 0